Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic
A nice tool for kids' early mathematic eon and a great gift for abacus collectors.
Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic
แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก #: 143762774

Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic

แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก #: 143762774

GEL 65

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from แƒแƒจแƒจ

แฒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒจแƒ˜
แƒแƒจแƒจ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ USA แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
แƒจแƒ”แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— Sunday, แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 11
Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
A nice tool for kids' early mathematic eon and a great gift for abacus collectors.
U-Care-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ:
แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified


paypal payment
visa payment
mastercard payment
qiwi wallet payment
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of แƒแƒจแƒจ store (110-120). Recommended power converters แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ” แƒแƒฎแƒšแƒ.

What Stands Out

Compact Design
Easily portable and lightweight, this abacus fits in bags or pockets, making it perfect for on-the-go calculations anywhere, whether at home, school, or traveling.
Durable Materials
Constructed from high-quality plastic, this abacus ensures longevity and withstands daily usage, allowing users to practice arithmetic without worrying about wear and tear.
Educational Tool
Helps users of all ages improve counting and arithmetic skills through hands-on learning. Ideal for teachers and parents promoting math education in a fun, engaging manner.

แฒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ

Shop Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic online at a best price in Georgia. B0DZTB215T
Departmentunisex-adult
ManufacturerHYROOY
Is Discontinued By ManufacturerYes
Item Weight1 lbs (450 grams)

Who Should Buy?

Suitable For
  • Students Learning Math

    Ideal for children learning basic arithmetic, providing a tactile method to visualize calculations and improve understanding.

  • Educators and Tutors

    Useful for teachers who want to incorporate hands-on tools into lessons, making math engaging and accessible for students.

  • Hobbyists and Collectors

    Great for individuals interested in Asian culture or historical calculating devices, offering a unique addition to collections.

Not Suitable For
  • Professional Accountants

    Not suitable for complex financial calculations requiring precision, as modern tools and software are more efficient and accurate.

แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ

Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic

แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ? แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒฉแƒแƒ—แƒจแƒ˜

แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: What is a Portable Chinese 23 Digits Column Abacus?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: The Portable Chinese 23 Digits Column Abacus is a traditional calculating tool used in Chinese culture for arithmetic operations, featuring 23 columns of beads. This abacus is designed to enhance calculations through a tactile and visual approach, which can be beneficial for learning arithmetic. It’s often used by students to grasp basic math concepts such as addition, subtraction, multiplication, and division. Many educators and parents find it especially useful for teaching children foundational math skills in an interactive way.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: How do you use the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: Using the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus involves moving beads along rods to represent numbers. Each rod typically represents a different place value, making it easy to perform calculations. For example, moving a bead down on the first rod increases the count by one, while moving beads on subsequent rods adjusts tens, hundreds, etc. This practical tool is superb for visual learners and children, as it provides them with a hands-on way to understand numerical concepts while enhancing their mental math skills.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: Is the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus suitable for all ages?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: Yes, the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus is versatile and can be used by individuals of all ages. Young children can benefit from it while learning numbers and basic arithmetic, while older students and adults can use it to perform complex calculations. It serves as a bridge for various learning stages, making math accessible for different skill levels. Its robust and portable design also allows it to be easily carried around, making it convenient for both classroom settings and home study.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: What materials are used to make the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: The Portable Chinese 23 Digits Column Abacus is typically made from durable plastic, which ensures that it can withstand regular use while being lightweight and portable. The beads are often made from a high-quality, smooth material that allows for fluid movement along the rods. This design not only provides longevity but lends itself well to educational settings. Its colorful appearance also enhances visual engagement, making learning more enjoyable for children.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: Can the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus help improve mental math skills?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: Absolutely! Using the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus can significantly improve mental math skills. The tactile experience of moving beads helps users visualize numbers and understand calculations better. Practicing regularly with the abacus enables faster and more accurate calculations in the mind, as users learn to associate bead movements with numerical operations. This is particularly beneficial for students who need extra support in math, as it encourages mental computation and problem-solving abilities.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: Where can I buy Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic in Georgia?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: You can purchase the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban from Ubuy. Ubuy offers a seamless shopping experience with a wide selection of educational tools, including this abacus. They provide information on product specifications and user reviews, making it easier for you to choose the right item for your needs. You can explore Ubuy's website to find this calculating tool and see how it can enhance your learning or teaching experience.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: What arithmetic operations can be performed with the abacus?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: The Portable Chinese 23 Digits Column Abacus allows users to perform a variety of arithmetic operations such as addition, subtraction, multiplication, and division. Each column represents a different place value, facilitating calculations that can become increasingly complex. It’s commonly utilized in educational settings to illustrate how numbers work together in arithmetic. Students can practice these operations effectively, reinforcing their understanding of math principles and improving their computational skills.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: Is it difficult to learn how to use the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: Learning to use the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus is generally not difficult, especially with practice. It may require some initial guidance, but once users understand the basics of moving the beads and how they correspond to numbers, they can quickly master the tool. Many resources, including instructional videos and guides, are available online to help beginners. With regular use, individuals of all ages can become proficient in using the abacus for various calculations.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: What is the size and weight of the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: The Portable Chinese 23 Digits Column Abacus is designed to be compact and lightweight, making it easy to handle and carry. Typically, it measures around a foot in length and a few inches in width. This size is perfect for little hands and ensures it can comfortably fit in a backpack or tote. Its portability allows for learning on-the-go, whether at home, school, or during travel, making math practice convenient wherever you are.
  • แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: Does the Portable Chinese 23 Digits Column Abacus come with instructions?

    แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜: Most Portable Chinese 23 Digits Column Abacus purchases will be accompanied by basic usage instructions or guidelines, which can help beginners learn how to operate the device effectively. While the abacus functions intuitively, having instructions can provide step-by-step methods for common arithmetic operations. Additionally, many online resources, such as tutorials and videos, further aid users in understanding how to maximize their use of the abacus for math practice, teaching, or daily calculations.

HYROOY Early Childhood Education Materials Editorial Review

Portable Chinese 23 Digits Column Abacus Arithmetic Soroban Calculating Counting Plastic is a versatile tool for enhancing mathematical skills. Weighing just 1 lbs, it facilitates easy handling for both children and adults. The native design makes it ideal for teaching and learning abacus methods effectively. Users appreciate its lightweight nature, making it easy for students to carry for practice sessions. While importing such educational tools is often done with care, it's important to confirm specifics ahead of purchase to ensure satisfaction.

Customer Reviews & Ratings

1 แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ
  • 5 แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜
    100%
  • 4 แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜
    0%
  • 3 แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜
    0%
  • 2 แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜
    0%
  • 1 แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜
    0%

แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

แƒ’แƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก

แฒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜

  • Lightweight design for easy handling
  • Great tool for teaching math skills
  • Durable plastic construction
  • 23 digits for complex calculations
  • Portable for on-the-go learning

แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜

  • Limited instructional guidance may be needed

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.2/5 9300 + reviews
Read reviews
JG
Jazz
Verified buyer

โ€œEasy to use and always helpful and sorts any issues I've had past and presentโ€

1 September 2026 ยท via Trustpilot
EK
Emmanuel
Verified buyer

โ€œI always receive support when I engage customer service. Overall my experience with UBUY has been top notch. Keep up the good work.โ€

31 August 2026 ยท via Trustpilot
F
fnd
Verified buyer

โ€œThe delivery was fast and the product came undamaged and authentic.โ€

29 August 2026 ยท via Trustpilot
LC
Leana
Verified buyer

โ€œUbuy is extremely efficient and to order online is an easy process. The verity of products to buy is really unlimited! My order was urgent and I got it on time. The products are great! Thank you Ubuy!โ€

25 August 2026 ยท via Trustpilot
HL
Hengo
Verified buyer

โ€œFast, convenient and cheap. Great store!โ€

27 August 2026 ยท via Trustpilot
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜ Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Product Price History

แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ

  • แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜; แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜; แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”; แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“; แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒ‘แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก (แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜). แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. Ubuy-แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
  • Ubuy-แƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ Ubuy แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ/แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก.